Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 1، April 2020 ، issue Number 47

Investigate the style of Saeb's welcome from Hafez

Mohammad Piri , Mohammad Reza Qari (Author in Charge)

Abstract

Indian style poets, especially Saeb Tabrizi, have been very influential in Hazz"s sonnets. The most obvious form of the deliberate influence of any poet on the other is to go to the poetry of their poetry and to put poetry on the weight, rhymes and rows of the poems. In only thirty-two sonnets, Sa"eb expresses that he has welcomed Hafez, but has written a total of about thirty sonnets in the land of his sonnets. It is expected that Sa"eb in these poems will be among the ghazal-style loyalties imitated by Hafez and Indian style in walking, but this is not the case, and each of these ghosls has a relatively odd way that is different from the rest, and of course, Hafez"s sonnets have something to say, closer to the features of the personal style of Saeb and Indian style. The present article examines the style of six ghazals that Saeb has expressed in the sermon of the famous sonnets "If This Left Shirazi Has Delivered Us", by showing that the intellectual, linguistic and literary features of that ghazal of Hafez And then the features of it will examine six sonnets and their similarities and differences with the Hafez sonnets. The differences in these appearances also reflect the diversity in the style of the welcoming and portrayal of the Indian poet.

Keyword
Saeb , Hafez , welcome , style , sonnets

• Khabazha, R., Correction of Saeb ship with introduction and comments, PhD thesis, Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies, 2017.
• Saeb Tabrizi, Mohammad Ali (2013), Divan, Tehran:Elmi va farhangi Publishing.
• Baba Faghani Shirazi (2006), Poetry Divan, edited by Ahmad Soheili, Tehran: Iqbal.
• Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad (2011), Divan, edited by Qasem Ghani and Mohammad Qazvini, Tehran: Zavar.
• Azizian, Kobra (2013), Saeb Tabrizi Divan Guide, Tehran:Elmi va farhangi Publication.
• Shamisa, Sirus (1997), Stylistics in Poetry, Tehran: Ferdows.
• Fotouhi, Mahmoud (2005), Indian style, Tehran, Encyclopedia of Persian Language and Literature, Volume 3.
• Shamisa, Sirus (2007), The Culture of Hints: Mythological, Fictional, Historical and Religious References in Persian Literature, Tehran:Mitra.
• Dehkhoda, Ali Akbar (1998), Dictionary, under the supervision of Mohammad Moin and Jafar Shahidi, Tehran: University of Tehran.
• Dashti, Ali (1985), A Look at Saeb, Tehran: Zavar.